吳欣琇的網路好康大分享43

◎全球銷售成績

★超過三十一種不同語言版本，全球狂賣三千四百萬冊
★蟬聯出版家週刊 暢銷排行榜64週
★紐約時報 暢銷書榜41週
★榮登BBC「大閱讀」（The Big Read）讀者票選「最喜愛的一百本書」

離開友善的猛馬象獵人火堆地盤，


愛拉與喬達拉再度展開危險未知的旅程。


這對無畏的伴侶可以找到被稱為「家」的地方嗎？

繼網友評為平均十頁就鼻酸、二十頁就落淚的《猛馬象獵人》，讀者千懸萬盼的愛拉傳奇第四部《橫越冰原》堂堂登場！

「愛拉傳奇」系列簡介

珍奧爾曠世巨著史前三萬年，冰河奇女子的愛情與冒險

在三萬年前的石器時代，人類孤兒愛拉被蠻荒部族收養了。他們自稱穴熊族，古老保守，男尊女卑，視這人類小女孩為怪胎。愛拉不僅要學習生存技能，還要獨自抵抗嚴苛的禮教、雄性的暴力。在如此險峻的環境下成長，愛拉會成為什麼樣的人？她會被穴熊族接納嗎？

珍奧爾創造了文明蒙昧之初，新舊人種遭逢碰撞的虛擬歷史。她讓愛拉置身種族歧視、雄性暴力的雙重威脅中，但也讓她以知識和先天生理優勢為武器，在困境中求生；以愛和勇氣做她最堅強的盾牌，抵擋一切橫逆。

什麼是文明？什麼是野蠻？她能否再遇見人類？茫茫冰原上，何處才是她的家鄉？

堅強孤女的冒險與成長、草原上驚心動魄的狩獵、迷幻狂野的巫衣領貼術祭儀，交織成一部石器時代的壯闊史詩……

橫越冰原

被穴熊族扶養長大的愛拉，在十七歲那年遇見久違的人類。她愛上旅人喬達拉。在他鼓勵下，愛拉鼓起勇氣，踏上重返人群的旅程。然而，她奇怪的口音、歧異的觀念、駭人的身世，讓愛拉備受考驗。不過，她沒有想到友善的猛?象獵人會接納她成為部落一份子，她再也不是沒有族人的愛拉。離開猛?象獵人火堆地盤後，兩人踏上前往喬達拉故鄉的旅途，他們橫跨美麗卻變化莫測的大陸，勇敢探索無法按圖索驥的冰原……

超越一般種族區隔，生物分類上根本屬於不同物種的兩個世界，在少女愛拉的身上交疊撞擊，會產生什麼火花？旅途上遇到的陌生人，有些著迷於愛拉馴服野馬和狼的方式，成為朋友；有些卻成為可怕的敵人，對他們造成莫大的威脅。他們能否順利橫越冰原，回到喬達拉的家鄉？

愛拉傳奇第四部《橫越冰原》，與前幾冊一樣生動真實，珍奧爾女士帶領我們重回人類的初始時期，趕快翻開書頁，進入愛拉和喬達拉的迷人歷險故事！

作者簡介

珍奧爾（Jean M. Auel）

美國知名作家珍奧爾，是這部長篇系列的母親。她在真實生活中也是一位母親，原本還是個家庭工作兩頭燒的職業婦女。她在中年時偶然嘗試寫作，竟一出手就是長篇巨著，從此連續寫了五本，一本比一本暢銷，在全世界擁有無數書迷。這些粉絲跟著主角愛拉一起成長，忠實追隨她將近三十年。

1977年，珍奧爾四十歲，好不容易拿到MBA學位，想換好一點的工作。五個孩子也都大了，不須她操心，她想趁這換工作的空檔，為自己做一點事。她寫了篇短篇小說，講一個小女孩被非我族類排斥的故事，但總覺得不滿意。偶然間，她得知在石器時代地球上曾有兩種人類並存，一是現代人的祖先，另一個就是接近猿人的尼安德塔人。於是，她把原本的靈感放進石器時代的背景中，短篇小說變成了大河系列。為了充實寫作基礎，她上圖書館鑽研古人類學的資料，向專家請教如何在雪洞中做床過夜、如何狩獵、用皮革製作器具，並且實際製作。她跟先生還到歐洲的史前人類遺址實地考察。她自承若沒有這些親身經歷，寫不出書中角色在原始環境中的心理狀態。

三十年來，珍奧爾寫作熱情始終不減，持續創作愛拉傳奇第六部。在她筆下成長的愛拉，從幼弱的少女，漸漸變成堅強勇敢的新女性，甚至成為大地之母的化身。

譯者簡介

林欣頤

曾任出版社英文編輯，現為專職譯者。譯作類型豐富，有《世界國家公園奇觀：美國國家公園》、《三十分鐘教你樹立優質形象》、《三十分鐘教你提昇溝通技巧》等書。

他們循著馬群足跡，大致朝東北方走了一段距離。接著足跡無端端地改變了方向，兩人超過轉向處，一度認為他們跟丟了。他們掉頭往回走，再度找到足跡往東走，時間已經是下午稍晚了。兩人在接近黃昏時來到河邊。

那群馬顯然渡了河。這時，四周昏暗，看不清楚馬蹄印，兩人決定在河邊紮營。問題是要紮在哪一側河岸？如果他們現在就渡河，早上之前濕衣服可能已經乾了。然而，愛拉擔心如果在沃夫追上他們之前渡河，牠會找不到他們，於是決定就地紮營等牠。 他們的裝備精簡，營地因此搭得簡陋。一整天下來，他們只看到足跡，沒看到馬群。愛拉開始擔心他們可能追錯了馬群，也擔心沃夫。喬達拉試圖安撫她，可是一直到夜空布滿了星星，沃夫都沒出現。愛拉非常擔憂，守候到很晚很晚。喬達拉終於說服她一起躺進獸皮被裡，她雖然累了卻還是睡不著。就在幾乎打起盹來，她感覺到濕冷的鼻子磨蹭著自己。

「沃夫！你辦到了！你來了！喬達拉，你看！沃夫來了。」愛拉興奮地大喊，感覺牠在懷中瑟縮。喬達拉很欣慰，也很高興看見牠，雖然他認為自己的開心大部分是因為愛拉，她總算可以小睡一下了。不過她先起身，拿出預留給牠的晚餐，由乾肉、植物根和旅行食物塊燉煮成的。

她在稍早前把乾柳樹皮茶混入一碗水，準備給沃夫喝。牠渴得舔光具有止痛功能的整碗水，蜷縮在鋪蓋捲旁。愛拉用一隻手臂環抱著牠沉沉睡去。喬達拉依偎在她身旁，用一隻手臂抱著她。在冰冷無雲的夜裡，他們和衣而睡，只脫掉靴子和毛皮外衣，沒有費事再搭矮帳篷。

第二天早上，愛拉認為沃夫有好轉的跡象，但還是從水獺皮醫藥袋拿出更多柳樹皮，熬汁後加進牠的食物裡。他們全都得渡過冰冷的河，她不確定那對沃夫的傷勢會有什麼影響。也許牠會受凍過度，可是另一方面，冷水或許能舒緩傷口疼痛和內部瘀傷。

這個年輕女人不急著過河，並不是她害怕浸在冷水裡。實際上，她經常在更冷的水裡洗澡，她只是不想在近乎冰凍的空氣中，穿著溼褲子和腳套。正要纏緊高筒靴上半部類似鹿皮的皮革時，她突然改變了心意。「我不要穿靴子下水，」她宣告：「我寧願不穿鞋，把腳弄濕，過河後至少還有乾腳套可以穿。」

「這主意好像不錯。」喬達拉說。
「事實上，我也不打算穿這些。」愛拉說著，脫掉褲子站在那裡，束腰上衣以下都是赤裸的。喬達拉露出了微笑，想要做追蹤馬兒以外的事情。但他知道愛拉太擔心嘶嘶，不會想調情。

儘管看起來滑稽，他得承認她的想法很聰明。這條河並不特別大，雖然看起來湍急，他們還是可以光著下半身騎快快渡河，抵達對岸後再換上乾衣服。這麼做不僅比較舒服，也可以縮短受凍的時間。

「愛拉，我想妳是對的，最好不要弄濕這些。」他說著也脫下腿套。

喬達拉背起背包，愛拉則抓住鋪蓋捲，確保不會弄濕。這個男人覺得下半身赤裸騎上馬有點愚蠢，但兩腿間感覺到愛拉的肌膚，使他不再介意。她注意到他的想法所產生的明顯結果，倘若不是如此迫切需要趕路，她也可能想多待一會兒。她暗自想著下回兩人也可以純粹為了好玩共騎一匹馬，但現在不是找樂子的時候。